SEZON 1982/83
Udział: Widzew Łódź (Puchar Mistrzów), Lech Poznań (Puchar Zdobywców Pucharów), Stal Mielec (Puchar UEFA), Śląsk Wrocław (Puchar UEFA)
SEZON 1982/83
28. edycja Pucharu Mistrzów
1/16 finału:
15.09.1982, Gzira (Empire Stadium, Malta):
Hibernians Paola – Widzew Łódź 1:4 (0:2)
0:1 – Mirosław Tłokiński (7), 0:2 – Marek Filipczak (33), 0:3 – Marek Filipczak (63), 0:4 – Marek Filipczak (66), 1:4 – Guzi Xuereb (89)
Sędziował: Alf Grey (Anglia)
Widzów: 5 000
Hibernians: John Bonello – Constantino Consiglio (76. John Cauchi), Tony Zerafa, Norman Buttigieg, George Buttigieg – Joe Curmi (67. Joseph Galea), Ernest Spiteri-Gonzi, Noel Attard, Paul Xuereb – Guzi Xuereb, Charles Cassar. Trener: Johnnie CALLEJA (Malta)
Widzew: Józef Młynarczyk – Tadeusz Świątek, Andrzej Grębosz, Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński (64. Mirosław Kuniczuk) – Mirosław Tłokiński, Piotr Romke, Zdzisław Rozborski, Krzysztof Surlit – Marek Filipczak, Włodzimierz Smolarek (64. Wiesław Wraga). Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
29.09.1982, Łódź (stadion Widzewa):
Widzew Łódź – Hibernians Paola 3:1 (1:1)
0:1 – Guzi Xuereb (16), 1:1 – Andrzej Grębosz (26 karny), 2:1 – Witold Matusiak (51), 3:1 – Witold Matusiak (86)
Sędziował: Stefan Petrescu (Rumunia)
Widzów: 5 000
Żółte kartki: Wraga – Zerafa
Widzew: Józef Młynarczyk – Mirosław Kuniczuk, Andrzej Grębosz, Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński – Mirosław Tłokiński, Piotr Romke (67. Paweł Woźniak), Zdzisław Rozborski, Tadeusz Świątek – Marek Filipczak, Wiesław Wraga (46. Witold Matusiak). Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
Hibernians: John Bonello – Constantino Consiglio, Norman Buttiegieg, Tony Zerafa, George Buttiegieg – Paul Xuereb, Charles Cassar, John Cauchi (84. Joseph Galea), Joe Curmi – Guzi Xuereb, Ernest Spiteri-Gonzi (89. Mark Galea). Trener: Johnnie CALLEJA (Malta)
1/8 finału:
20.10.1982, Wiedeń (Gerhard-Hanappi-Stadion, Austria):
Rapid Wiedeń – Widzew Łódź 2:1 (0:0)
0:1 – Mirosław Tłokiński (48),1:1 – Christian Keglevits (58), 2:1 – Reinhard Kienast (71)
Sędziował: Antonio José da Silva Garrido (Portugalia)
Widzów: 15 000
Żółte kartki: Lainer – Świątek, Tłokiński, Grębosz, Romke, Filipczak
Czerwona kartka: Tłokiński
Rapid: Herbert Feurer – Leo Lainer (67. Reinhard Kienast), Heribert Weber, Kurt Garger, Johann Pregesbauer – Bernd Krauss, Petar Brucić CRO, Antonín Panenka CZE – Gerald Willfurth (46. Helmut Hofmann), Hans Krankl, Christian Keglevits. Trener: Otto BARIĆ (Chorwacja)
Widzew: Henryk Bolesta – Tadeusz Świątek, Andrzej Grębosz (78. Krzysztof Surlit), Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński – Mirosław Tłokiński, Zdzisław Rozborski, Piotr Romke, Paweł Woźniak – Marek Filipczak, Wiesław Wraga (82. Witold Matusiak). Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
03.11.1982, Łódź (stadion Widzewa):
Widzew Łódź – Rapid Wiedeń 5:3 (3:1)
1:0 – Paweł Woźniak (15), 2:0 – Paweł Woźniak (25), 3:0 – Zdzisław Rozborski (29), 3:1 – Antonin Panenka (33 karny), 3:2 – Leo Lainer (53), 4:2 – Krzysztof Surlit (65), 5:2 – Wiesław Wraga (77), 5:3 – Andrzej Grębosz (88 samob.)
Sędziował: Henning Lund-Sørensen (Dania)
Widzów: 18 000
Żółte kartki: Surlit, Woźniak – Krauss, Weinhoffer
Widzew: Józef Młynarczyk – Tadeusz Świątek, Andrzej Grębosz, Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński – Zdzisław Rozborski, Piotr Romke, Paweł Woźniak, Krzysztof Surlit – Marek Filipczak (84. Mirosław Myśliński), Witold Matusiak (63. Wiesław Wraga). Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
Rapid: Herbert Feurer – Bernd Krauss, Heribert Weber, Kurt Garger, Johann Pregesbauer – Leo Lainer, Antonín Panenka CZE, Reinhard Kienast, Gerald Willfurth (46. Rudolf Weinhoffer) – Christian Keglevits, Hans Krankl. Trener: Otto BARIĆ (Chorwacja)
1/4 finału:
02.03.1983, Łódź (stadion Widzewa):
Widzew Łódź – FC Liverpool 2:0 (0:0)
1:0 – Mirosław Tłokiński (49), 2:0 – Wiesław Wraga (80)
Sędziował: Zoran Petrović (Serbia)
Widzów: 40 000
Żółta kartka: Grębosz
Widzew: Józef Młynarczyk – Tadeusz Świątek, Andrzej Grębosz, Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński – Marek Filipczak (70. Wiesław Wraga), Zdzisław Rozborski, Piotr Romke, Krzysztof Surlit – Mirosław Tłokiński, Włodzimierz Smolarek. Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
Liverpool: Bruce Grobbelaar ZIM – Phil Neal, Alan Hansen SCO, Mark Lawrenson IRL, Alan Kennedy – Ronnie Whelan IRL, Sammy Lee, Craig Johnston (82. David Hodgson), Graeme Souness SCO – Kenny Dalglish SCO, Ian Rush WAL. Trener: Bob PAISLEY (Anglia)
16.03.1983, Liverpool (Anfield Road, Anglia):
FC Liverpool – Widzew Łódź 3:2 (1:1)
1:0 – Phil Neal (15 karny), 1:1 – Mirosław Tłokiński (35 karny), 1:2 – Włodzimierz Smolarek (53), 2:2 – Ian Rush (80), 3:2 – David Hodgson (90)
Sędziował: Karl-Heinz Tritschler (Niemcy)
Widzów: 45 000
Liverpool: Bruce Grobbelaar ZIM – Phil Neal, Alan Hansen SCO, Mark Lawrenson IRL, Alan Kennedy (65. David Fairclough) – Sammy Lee, Craig Johnston, Grame Souness SCO, Ronnie Whelan IRL (35. Phil Thompson) – Ian Rush WAL, David Hodgson. Trener: Bob PAISLEY (Anglia)
Widzew: Józef Młynarczyk – Tadeusz Świątek, Roman Wójcicki, Mirosław Tłokiński, Krzysztof Kamiński – Piotr Romke, Zdzisław Rozborski (70. Paweł Woźniak), Wiesław Wraga (82. Mirosław Myśliński), Krzysztof Surlit – Marek Filipczak, Włodzimierz Smolarek. Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
1/2 finału:
06.04.1983; Turyn (Comunale, Włochy):
Juventus Turyn – Widzew Łódź 2:0 (1:0)
1:0 – Andrzej Grębosz (8 samob.), 2:0 – Roberto Bettega (59)
Sędziował: Alexis Ponnet (Belgia)
Widzów: 66 000
Żółte kartki: Platini – Świątek, Wójcicki, Grębosz
Juventus: Dino Zoff – Claudio Gentile, Gaetano Scirea, Sergio Brio, Antonio Cabrini – Zbigniew Boniek POL, Massimo Bonini SMR, Michel Platini FRA, Marco Tardelli – Roberto Bettega, Paolo Rossi (78. Domenico Marocchino). Trener: Giovanni TRAPATTONI (Włochy)
Widzew: Józef Młynarczyk – Tadeusz Światek, Andrzej Grębosz, Roman Wójcicki, Krzysztof Kamiński – Wiesław Wraga (77. Tomasz Myśliński), Piotr Romke, Zdzisław Rozborski, Krzysztof Surlit – Mirosław Tłokiński, Włodzimierz Smolarek. Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
20.04.1983, Łódź (stadion Widzewa):
Widzew Łódź – Juventus Turyn 2:2 (1:0)
0:1 – Paolo Rossi (32), 1:1 – Krzysztof Surlit (54), 2:1 – Krzysztof Surlit (81), 2:2 – Michel Platini (82 karny)
Sędziował: Charles Corver (Holandia)
Widzów: 40 000
Żółte kartki: Surlit, Kamiński
Widzew: Józef Młynarczyk – Mirosław Myśliński, Roman Wójcicki, Mirosław Tłokiński Krzysztof Kamiński – Wiesław Wraga (75. Witold Matusiak), Piotr Romke, Zdzisław Rozborski, Krzysztof Surlit – Marek Filipczak (46. Piotr Mierzwiński), Włodzimierz Smolarek. Trener: Władysław ŻMUDA (Polska)
Juventus: Dino Zoff – Claudio Gentile, Gaetano Scirea, Sergio Brio (87. Massimo Storgato), Antonio Cabrini – Massimo Bonini, Paolo Tardelli, Michel Platini FRA, Zbigniew Boniek POL – Domenico Marocchino, Paolo Rossi (46. Cesare Prandelli), Trener: Giovanni TRAPATTONI (Włochy)
SEZON 1982/1983
23. edycja Pucharu Zdobywców Pucharów
1/16 finału:
14.09.1982, Kópavogur (Kópavogsvollur, Islandia):
IB Vestmannaeyja – Lech Poznań 0:1 (0:1)
0:1 – Leszek Partyński (28)
Sędziował: Alan Snoddy (Irlandia Płn.)
Widzów: 5 000
IBV: Páll Pálmasson – Viðar Eliasson, Órn Oskarsson, Þórður Hallgrimsson, Valþór Sigþorsson – Snorri Rutsson, Ómar Jóhannsson, Jóhann Georgsson (70. Bergur Ágústsson) – Kári Þorleifsson, Sigurlás Þorleifsson, Svein Sveinsson. Trener: Steve FLEET (Anglia)
Lech: Piotr Mowlik – Krzysztof Pawlak, Józef Szewczyk, Józef Adamiec, Hieronim Barczak –Leszek Partyński (65. Marek Skurczyński), Bogusław Oblewski, Janusz Kupcewicz, Jerzy Krzyżanowski (74. Andrzej Strugarek) – Jacek Bąk I, Mirosław Okoński. Trener: Wojciech ŁAZAREK (Polska)
29.09.1982, Poznań (Stadion Miejski):
Lech Poznań – IB Vestmannayja 3:0 (1:0)
1:0 – Mirosław Okoński (6), 2:0 – Mariusz Niewiadomski (49), 3:0 – Mirosław Okoński (52)
Sędziował: Klaus Scheurell (Niemcy)
Widzów: 20 000
Lech: Zbigniew Pleśnierowicz – Krzysztof Pawlak, Józef Szewczyk, Józef Adamiec, Andrzej Strugarek – Jerzy Krzyżanowski, Leszek Partyński (55. Rafał Stroiński), Hieronim Barczak, Bogusław Oblewski (60. Janusz Małek) – Mirosław Okoński, Mariusz Niewiadomski. Trener: Wojciech ŁAZAREK (Polska)
IBV: Páll Pálmasson – Snorri Rutsson, Þórður Hallgrimsson,Valþór Sigþorsson, – Viðar Einarsson – Bergur Ágústsson, Órn Oskarsson, Svein Sveinsson – Kári Þorleifsson, Sigurlás Þorleifsson, Ómar Jóhannsson. Trener: Steve FLEET (Anglia)
1/8 finału:
20.10.1982, Aberdeen (Pittodrie Stadium, Szkocja):
Aberdeen FC – Lech Poznań 2:0 (2:0)
1:0 – Mark McGhee (55), 2:0 – Peter Weir (56)
Sędziował: Egbert Mulder (Holandia)
Widzów: 18 000
Aberdeen: Jim Leighton – Neale Cooper, William Miller, Alex McLeish, Doug Bell (70. Stuart Kennedy) – Gordon Strachan, John McMaster, Neil Simpson – Mark McGhee, Eric Black (80. John Hewitt), Peter Weir. Trener: Alex FERGUSON (Szkocja)
Lech: Zbigniew Pleśnierowicz – Krzysztof Pawlak, Józef Szewczyk, Janusz Małek, Andrzej Strugarek (64. Jerzy Krzyżanowski) – Janusz Kupcewicz (59. Mariusz Niewiadomski), Józef Adamiec, Bogusław Oblewski, Hieronim Barczak – Jacek Bąk I, Mirosław Okoński. Trener: Wojciech ŁAZAREK (Polska)
03.11.1982, Poznań (Stadion Miejski):
Lech Poznań – Aberdeen FC 0:1 (0:0)
0:1– Doug Bell (59)
Sędziował: Talat Tokat (Turcja)
Widzów: 25 000
Lech: Zbigniew Pleśnierowicz – Krzysztof Pawlak, Józef Szewczyk (64. Jerzy Krzyżanowski), Józef Adamiec, Janusz Małek – Bogusław Oblewski (80. Rafał Stroiński), Janusz Kupcewicz, Hieronim Barczak – Jacek Bąk I, Mariusz Niewiadomski, Mirosław Okoński. Trener: Wojciech ŁAZAREK (Polska)
Aberdeen: Jim Leighton – Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Milmler, Doug Rougvie –Gordon Strachan, Neil Simpson (87. Andy Watson) John McMaster (57. Neale Cooper), Doug Bell – Mark McGhee, Peter Weir. Trener: Alex FERGUSON (Szkocja)
SEZON 1982/83
12. (25) edycja Pucharu UEFA
1/32 finału:
15.09.1982, Mielec (stadion Stali):
Stal Mielec – KSC Lokeren 1:1 (0:0)
0:1 – Rene van der Gijp (69), 1:1 – Kzimierz Buda (86)
Sędziował: David Richardson (Angllia)
Widzów: 35 000
Stal: Janusz Stawarz – Bogusław Skiba, Edward Oratowski, Witold Łukasik, Dariusz Kubicki – Zbigniew Hnatio, Stefan Kawalec, Włodzimierz Ciołek, Edward Tyburski – Henryk Janikowski, Kazimierz Buda. Trener: Józef WALCZAK (Polska)
KSC: Bob Hoogenboom NED – Ronald Somers, Maurice de Schrijver, Raymond Mommens – Dirk de Wachter, James Tolmie SCO, Rik van Cauter, René Verheyen, Arnór Guðjohnsen ISL – René van der Gijp, Preben Elkjær-Larsen DEN. Trener: Robert WASEIGE (Belgia)
28.09.1982, Lokeren (Daknam, Belgia):
KSC Lokeren – Stal Mielec 0:0
Sędziował: Kenny Hope (Szkocja)
Widzów: 10 000
KSC: Bob Hogenboom NED – Ronny Laroy, Maurice de Schrijver, Ronald Somers, Raymond Mommens – James Tolmie SCO, Rik van Cauter, René Verheyen – Arnór Guðjohnsen ISL, René van der Gijp, Preben Elkjær-Larsen DEN. Trener: Robert WASEIGE (Belgia)
Stal: Janusz Stawarz – Bogusław Skiba, Edward Oratowski, Witold Łukasik, Dariusz Kubicki – Zbigniew Hnatio, Stefan Kawalec, Włodzimierz Ciołek, Kazimierz Buda – Henryk Janikowski, Janusz Dobrowolski. Trener: Józef WALCZAK (Polska)
SEZON 1982/1983
12. (25) edycja Pucharu UEFA
1/32 finału:
15.09.1982, Wrocław (Olimpijski):
Śląsk Wrocław – Dynamo Moskwa 2:2 (2:1)
1:0 – Janusz Sybis (1), 2:0 – Aleksander Socha (17), 2:1 – Jurij Mieńkutow (35), 2:2 – Iskander Dżawadow (50)
Sędziował: Svein Thime (Norwegia)
Widzów: 17 000
Śląsk: Zdzisław Kostrzewa – Ryszard Sobiesiak, Paweł Król, Mieczysław Kopycki, Zbigniew Majewski – Ryszard Tarasiewicz, Waldemar Prusik (78. Kazimierz Mikołajewicz), Roman Faber, Mirosław Pękala – Janusz Sybis, Aleksander Socha (58. Eugeniusz Ptak). Trener: Jan CALIŃSKI (Polska)
Dynamo: Nikołaj Gontar – Aleksandr Gołownia BLR, Aleksandr Nowikow, Siergiej Nikulin, Aleksandr Machowikow – Nikołaj Tołstych, Aleksandr Minajew, Jurij Mieńkutow, Aleksandr Mołodcow – Nikołaj Łatysz UKR (68. Gocza Tkebuczawa GEO, 86. Walery Matiunin), Iskander Dżawadow AZE, Trener: Wiaczesław SOŁOWIEW (Rosja)
29.09.1982, Moskwa (stadion Dynama, Rosja):
Dynamo Moskwa – Śląsk Wrocław 0:1 (0:1)
0:1 – Ryszard Tarasiewicz (17)
Sędziował: Dieter Pauly (Niemcy)
Widzów: 30 000
Dynamo: Nikołaj Gontar – Aleksandr Gołownia BLR (46. Andriej Szewcow), Siergiej Nikulin, Aleksandr Machowikow, Aleksandr Nowikow – Jurij Mieńkutow, Nikołaj Łatysz UKR, Aleksandr Minajew – Nikołaj Tołstych, Aleksandr Mołodcow (46. Guram Adżijew GEO), Iskander Dżawadow AZE. Trener: Wiaczesław SOŁOWIEW (Rosja)
Śląsk: Zdzisław Kostrzewa – Mieczysław Kopycki, Ryszard Sobiesiak, Paweł Król, Henryk Kowalczyk (85. Aleksander Socha), Zbigniew Majewski – Mirosław Pękala (25. Jacek Nocko), Roman Faber, Ryszard Tarasiewicz, Waldemar Prusik – Janusz Sybis. Trener: Jan CALIŃSKI (Polska)
1/16 finału:
20.10.1982, Wrocław (Olimpijski):
Śląsk Wrocław – Servette Genewa 0:2 (0:0)
0:1 – Michel Decastel (68), 0:2 – Lucien Favre (79)
Sędziował: John Carpenter (Irlandia)
Widzów: 20 000
Śląsk: Zdzisław Kostrzewa – Ryszard Sobiesiak, Mieczysław Kopycki, Paweł Król, Zbigniew Majewski (46. Eugeniusz Ptak) – Henryk Kowalczyk, Roman Faber, Mirosław Pękala (76. Jacek Nocko), Waldemar Prusik – Janusz Sybis, Aleksander Socha. Trener: Jan CALIŃSKI (Polska)
Servette: Erich Burgener – Gianfranco Seramondi ITA, Alain Geiger, Michel Renquin BEL, Guy Dutoit – Marc Schnyder, Lucien Favre, Michel Decastel, Angelo Elia – Jean-Paul Brigger, Mustapha Yaghcha MAR (81. Youssef Radi EGY). Trener: Guy MATHEZ (Szwajcaria)
04.11.1982, Genewa (Parc des Sports, Szwajcaria):
Servette Genewa – Śląsk Wrocław 5:1 (3:1)
1:0 – Lucien Favre (27 karny), 1:1 – Waldemar Prusik (28),2:1 – Michel Decastel (35), 3:1 – Jean-Paul Brigger (36), 4:1 – Lucien Favre (47), 5:1 – Michel Decastel (73)
Sędziował: Heinz Fahnler (Austria)
Widzów: 9 000
Servette: Erich Burgener – Gianfranco Seramondi ITA, Alain Geiger, Michel Renquin BEL, Guy Dutoit – Marc Schnyder, Lucien Favre, Michel Decastel – Angelo Elia, Jean-Paul Brigger, Mustapha Yaghcha MAR (46. Vittorio Bevilacqua). Trener: Guy MATHEZ (Szwajcaria)
Śląsk: Zdzisław Kostrzewa – Ryszard Sobiesiak, Mieczysław Kopycki, Paweł Król, Zbigniew Majewski – Mirosław Pękala (60. Henryk Kowalczyk), Roman Faber, Ryszard Tarasiewicz, Waldemar Prusik – Aleksander Socha (81. Jacek Nocko), Janusz Sybis. Trener: Jan CALIŃSKI (Polska)